![kosuka meaning japanese to english dictionary kosuka meaning japanese to english dictionary](https://i1.rgstatic.net/publication/288963148_Comparison_in_vocabulary_size_and_lexical_inference_between_Japanese_high_school_and_college_students/links/5aaa2088aca272d39cd6460a/largepreview.png)
Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). This is commonly referred to as "Soothill's'". This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.ĮDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group'sĬhinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. Language evolves, and meanings independently change in each language.Įxample: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Read more here.Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.Ī lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. To create furigana in your posts, use the following syntax: (#fg "かんじ") Whether you're a beginner or an expert in the Japanese Language, our index of resources might come in handy.
#Kosuka meaning japanese to english dictionary mods#
Creators wishing to promote their own content (no kana apps) must contact the mods with link to their content for approval.
![kosuka meaning japanese to english dictionary kosuka meaning japanese to english dictionary](http://www.baxleystamps.com/litho/meiji/hepburn_1887_abridged_2d_txt_2-1.jpg)
The following types of post/questions should be posted to the pinned "Welcome" thread:ġ0. General questions about onyomi/kunyomi reading and memorizationĩ.Quick/short questions that could be addressed by a single answer.Any question for beginner or JLPT N5 level material (e.g.The following types of questions should be posted to the pinned daily question thread: Memes/image macros, some random Japanese you took a picture of)Ĩ. Requests for, or links to copyrighted content.Translation requests (asking for help with your own translation is fine except for tests and exams).Asking "How do I learn Japanese?" or "What should I learn next?" and other duplicate enquiries without reading the wiki pages.The following will result in post removal: Trolling, immature, or hostile behavior will result in a warning or ban. No requests for or links to copyrighted content. Remember that answers you receive are never guaranteed to be 100% correct. Do not guess or attempt to answer questions beyond your own knowledge. Use furigana if you think they won't understand your kanji usage. Consider the OP's skill level when answering a question. State your question clearly in your post title. Not doing so falls under 'Low effort' (see rule 6). Check to see if your question has been addressed before posting by searching or reading the wiki. If you are new to learning Japanese, read the Starter's Guide. Welcome to /r/LearnJapanese, the hub on Reddit for learners of the Japanese Language. Interested in moving to japan? Head over and make a post at /r/movingtojapan. New to Japanese? New to the sub? Read the Wiki!